И никакой нет надежды…» Она посмотрела на себя в зеркало: лицо было бледнее обыкновенного; на лбу, под низкой каштановой прядью, появилась легкая сыпь; под глазами были желтовато-серые тени. А поскольку просчитать все физические и энергетические факторы невозможно, нужно понять, что лучшее средство уберечься от травмирующего фактора или использовать его на благо себе — это правильные устремления и непрерывная работа над собой. Тут меня осенило: верно, этот деревенщина, что сидит со мною рядом, прихлебывает чай из блюдца и берет хлеб немытыми руками, ее муж. Теперь что-то медленно ползло кверху, и доносился слабый свистящий звук дыхания, как сквозь стиснутые зубы. Выездной прокурор и еще один человек, Аттикус и Том Робинсон сидели за столиками спиной к нам.
В этой жизни то очищение, которое придет через ссору, измену, оскорбление идеалов, она не смогла принять уже с двухлетнего возраста. Весной и летом здесь, конечно, лучше: совсем другое дело, когда светит солнце и дни такие длинные. Ганин вынул из пачки первое письмо — один плотный, удлиненный листок с рисунком в левом углу: молодой человек в лазурном фраке, держа за спиной букет бледных цветов, целует руку даме, такой же нежной, как и он, с завитками вдоль щек, в розовом, высоко подпоясанном, платье. Мне пришло в голову, что ровная жизнь, домашний стол, все условности брачного быта, профилактическая однообразность постельной деятельности и — как знать — будущий рост некоторых нравственных ценностей, некоторых чисто духовных эрзацев, могли бы помочь мне — если не отделаться от порочных и опасных позывов, то по крайней мере мирно с ними справляться. Придумал!сказал Джим. Когда же они выехали на Скайуэй и покинули пределы города, ей не просто нравилось; она испытывала восторг.
Театрально повернувшись к аудитории, он произнес: Я знаю, что каждый из вас затаил в своем сердце вопрос. Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась.
И еще она ощущала его запах – дикий запах зверинца. Если он подтвердит то, что ты рассказала, с тебя при всех будет снято обвинение; что касается меня, Джен, в моих глазах ты оправдана уже сейчас. К тому же, на тонком уровне сексуальное желание и желание поесть выглядят одинаково, поэтому периодический пост и голодание положительно влияют не только на кишечник, но и на мочеполовую систему, ведь человеческие ценности приходят к нам через наше тело. Не хочу, чтобы вышесказанное звучало как отголосок каких-то обид, и спешу добавить, что, кроме овечек, читавших «Лолиту» в типоскрипте [152] или в издании «Олимпии» и вопрошавших, «почему, собственно, он это написал?» или «почему мы должны читать о маниаке?», было немало людей разумных, отзывчивых и стойких, понявших внутреннее устройство моей книги значительно лучше, чем сам я могу её объяснить. Я шепнула Кэтрин, что она ни в коем случае не должна принимать приглашение,об этом не может быть и речи. Кто-кто-кто-кто вы?Он все еще походил на дружка Бэмби Тампера, но разговаривал теперь, как припадочная сова Вудси. Она спросила: «А почему мама плачет?» Он чтото ей ответил, что у мамы плохое настроение.
Мэри-Линетт проснулась, ничего не соображая. Почему бы тебе не сделать чтонибудь полезное для своей страны, вместо того чтобы прожирать её ресурсы?Молодой сделал шаг в сторону предводителя и, плюнув на землю, закончил: – Ты, бездомный кусок дерьма! Предводитель оборванцев, в свою очередь, шагнул вперед и поднял вверх культю левой руки. Стояла чудесная, сияющая весна, но она не радовала меня.
http://oscar-jessica.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий